Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Štampa

Florenz und Bagdad: Eine westöstliche Geschichte des Blicks

Belting, Hans.

belting_florenzOno kako i šta vidimo u velikoj je mjeri obilježila kultura u kojoj živimo. Historija slike zato je nepotpuna bez kulturne povijesti pogleda. Pogled zapadnog svijeta, pogled koji je rođen u renesansnoj Firenci i stvorio je potpuno nove slike, Hans Belting uspoređuje s islamskim svijetom. Unutar tog svijeta Bagdad je kao kulturno središte odigrao ključnu, dosad praktički nepoznatu, ulogu za zapadnu umjetnost.

Florenz und Bagdad: Eine westöstliche Geschichte des Blicks Hansa Beltinga u hrvatskom je prijevodu (probni odlomak) Nataše Medved s naslovom Firenca i Bagdad: Zapadno-istočna povijest pogleda objavljen kod izdavača Fraktura iz Zagreba.