Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Štampa

Wieviel Globalisierung verträgt der Mensch?

Safranski, Rüdiger.

safranski_globalisierung

Doživljavamo rapidne promjene naših navika življenja i razmišljanja, a pritom se osjećamo bespomoćnima. "I samo razmišljanje upada u globalizacijsku klopku. Monotono se vrti oko u krug oko dva temeljna pitanja: Kako vladati globalnim, pitaju jedni, i kako ga spasiti pitaju drugi." Filozof Rüdiger Safranski ovom nam knjigom pomaže kako da se snađemo u navali utisaka i prijetnji. On nas ohrabruje da kreiramo prostor za ravnotežu i mogućnost djelovanja, jer globalizacija se može stvoriti samo ukoliko ne propustimo drugi veliki zadatak: da kreiramo sami sebe kao individuu.

Knjiga Wieviel Globalisierung verträgt der Mensch objavljena je u prijevodu Helen Sinković na hrvatski jezik (odlomak iz knjige) pod naslovom Koliko globalizacije čovjek može podnijeti kod Naklade Ljevak , Zagreb.