Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Štampa

Nasmijati psa

Savicevic-Ivancevic, Olja.

savicevic_pasSmiju li žene imati robove? Može li se u dječjem autiću doći do Australije? Može li se SMS poslati u budućnost? Zašto se u Londonu bijelac i crnac drže za ruke? Kako čovjek može postati zraka Mjesečine? Olja Savičević-Ivančević u svojim se pripovijetkama bavi ljudima u neobičnim situacijama, u odlučujućim trenucima, u trenucima neravnoteže i na rubu društva. Suosjećajno i nepogrešivo nalazi odgovore, koji su ponekad potresni, ali najčešće očaravajući.

Zbirka pripovijedaka Nasmijati psa, naslov njemačkog prijevoda Augustschnee/Snijeg u kolovozu) u makedonskom je prijevodu (odlomak iz knjige) Igora Isakovskog s naslovom Да се насмее пес objavljena u nakladničkoj kući Blesok iz Skopja.