Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Štampa

Geschichte der Eisenbahnreise

Schivelbusch, Wolfgang.

schivelbusch_eisenbahnU ovoj knjizi Wolfganga Schivelbuscha riječ je o vjerojatno najvažnijoj inovaciji 19. stoljeća: željeznici. Ona nije potakla samo industrijsku revoluciju, nego je i trajno promijenila svakodnevne spoznajne obzore i političke zemljopisne karte. Privreda i oni koji planiraju ratove bez željeznice ne bi mogli provesti svoje namjere. Prostor i vrijeme otada više nisu ono što su bili. Ta je studija doprinos povijesti civilizacijskih procesa u ranoj fazi industrijalizacije i mehanizacije. Autorova je namjera da promjene u psihičkom životu suvremenog čovjeka poveže s uvođenjem novih tehničkih pomagala.

Knjiga Geschichte der Eisenbahnreise u hrvatskom je prijevodu (probni ulomak) Borisa Perića pod naslovom Povijest putovanja željeznicom izašla u izdavačkoj kući Ljevak iz Zagreba.erschienen.