Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

prevoditelji/ce

Štampa

Evstatieva, Sdravka

evstatieva_zdravka
Sdravka Evstatieva rođena je 1962. i studirala je germanistiku na Univerzitetu u Sofiji (smjer za prevodioca i tumača). Od 1995. do 2000. predavala je u njemačkim gimnazijama i radila kao slobodna docentica za njemački i prevođenje na sofijskom univerzitetu i na Novom bugarskom univerzitetu u Sofiji. Od 2000. radi kao samostalna prevoditeljica i privatna docentica za njemački jezik i prevođenje. Sdravka Evstatieva prevela je mnogobrojne knjige s njemačkog na bugarski. Među njezinim prevodima su i prevodi djela Jana Costina Wagnera, Dagmar Geisler, Beate Dölling, Silvia Blattera, Zoë Jenny, Helmuta W. Pescha,  Horsta von Allwördena, Wolfganga Hohlbeina, Wilhelma Rittera von Schramma, dr. Waltera Kocha i Caroline Hehenkamp. Godine 2009. od Fondacije S. Fischer dobila je stipendiju „Schritte“.