Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Štampa

Spisateljski rezidencijalni program u Splitu: Yael Inokai

.

664 inokaiMlada švicarska spisateljica Yael Inokai, uz pomoć stipendije koju je dobila od Pro Helvetiae, u septembru je živjela i radila u Splitu. Jednomjesečni boravak organizirala je Udruga KURS, koja u Splitu već više od deset godina uz TRADUKI-jevu potporu provodi spisateljski rezidencijalni program.

Tokom svog boravka Yael Inokai se posvetila pisanju, za koje je dobila inspiraciju otkrivajući okolicu i otoke ovog dalmatinskog grada. Zajedno s talijanskim piscem Giovannijem Agnolonijem, u razgovoru s hrvatskim autorom Igorom Rajkijem na jednom književnom događanju u nizu književnih događanja Diskursija predstavila je sebe i svoj rad splitskoj publici. U razgovoru s moderatoricom Patricijom Horvat gosti su raspravljali o situaciji na književnoj sceni u Švicarskoj, Njemačkoj, Italiji i Hrvatskoj, o mogućnosti da se živi od književnog rada i o važnoj ulozi književnih prevoda i rezidencijalnih boravaka u uspostavljanju kontakata između jezika i kultura.

traduki partners 2014 d