Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Štampa

Imperien. Die Logik der Weltherrschaft - vom Alten Rom bis zu den Vereinigten Staaten

Münkler, Herfried.

muenkler_imperienPo čemu se ističu imperiji? Koje opasnosti u sebi skriva imperijalni poredak? Koje mogućnosti otvara? Odgovori na ta pitanja odjednom više nisu od historijskog interesa. SAD u međuvremenu imaju predodžbu o nadmoći koji mnogi smatraju prijetnjom. Određuju li političari u Washingtonu pravila koja ostatak svijeta mora poštovati? Ili ima logika vladavine svijetom kojoj se moraju pokoriti i Sjedinjene Države? Herfried Münkler pokazuje kako funkcionira imperij i kojih je vrsta imperija bilo u prošlosti. Riječ je o suverenom historijskom prikazu, ali istodobno o briljantnoj analizi vrlo aktualne  istodobno o briljantnoj analizi ošlosti jki. ća jihove egzistencijalne probleme alje. teme.

Knjiga Imperien. Die Logik der Weltherrschaft - vom Alten Rom bis zu den Vereinigten Staaten Herfrieda Münklera u srpskom je prijevodu (probni ulomak) Slobodana Damjanovića s naslovom Imperije. Logika vladavine svetom - od starog Rima do Sjedinjenih država izašao kod izdavača Albatros plus iz Beograda, a u hrvatskom prijevodu (probni ulomak) Nadežde Čačinović s naslovom Imperiji. Logika svjetske vladavine - od Staroga Rima do Sjedinjenih Američkih Država kod izdavača Izdanja Antibarbarus iz Zagreba.