Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Štampa

Дека да

Isakovski, Igor.

618 isakovski tako daДека да, objavljena 2015, posljednja je pjesnička zbirka mladog i neočekivano preminulog makedonskog pisca, prozaiste, izdavača i prevodioca Igora Isakovskog. Svojom poezijom i svojim književnim angažmanom u savremenoj je književnosti ostavio trajan i važan trag.

Дека да Igora Isakovskpgi u srpskom prevodu (probni ulomak) Duška Novakovića s naslovom Tako da objavila je Književna radionica Rašić iz Beograda.

Start der Lyrikreihe tradukita poezio

28_tradukitaU suradnji s bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo  biblioteku poezije tradukita poezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Europe koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te biblioteke dvojezično su izdane, prvorazredno prevedene i pomno uređene.