Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Štampa

Treće poluvrijeme

Imamovic, Emir.

617 Imamovic trece poluvrijemeU jednoj jami blizu Podgrada, zabačenog gradića u Bosni, prepuštenog poslijeratnom propadanju, pronađena su tri leša. Vijest je odjeknula poput bombe, jer u tom kraju nije bilo ratnih događanja. U opisu života nerazdvojnih prijatelja Muhe i Zeke, te mjesnog nogometnog trenera Efeja, čitatelj pobliže upoznaje mjesto. Roman je to o beznadnosti  poslijeratnog vremena, ratnim profiterima i napetosti između domaćih bosanskih muslimana i vahabijske zajednice, koja se tokom rata naselila u Podgradu – ali i roman koji je unatoč ozbiljnoj tematici prožet jedinstvenim autorovim humorom.

Treće poluvrijeme Emira Imamovića u makedonskom prevodu (probni ulomak) Roberta Alagjozovskog s naslovom Трето полувреме objavio je izdavač Goten iz Skoplja.