Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Štampa

Dragan Bursać u Beogradu: O slobodi štampe i prijetnjama smrću

.

633 dragan bursacKolumnist Dragan Bursać iz Banje Luke stanovao je u svibnju u beogradskom stanu za autore Udruge KROKODIL. U sklopu Programa koji financira EU Reading Balkans na spisateljskom rezidencijalnom boravku uronio je mjesec dana u svakodnevnicu srbijanskog glavnog grada, sakupio je mnogobrojne dojmove i govorio o svom životu istraživačkog novinara.

Boravak DraganaBursaća pobudio je golemo zanimanje medija, posebice njegovo sudjelovanje u javnoj raspravi „Kad vam posao radi o glavi“, gdje je zajedno s Brankicom Stanković (Insajder), Ilirom Gašijem (Fondacija Slavko Ćuruvija) i Dejanom Anastasijevićem (BBC Serbia) razgovarao o opasnostima i velikom pritisku kojima su izloženi novinari u regiji. Zbog prijetnji smrću Dragan Bursać, koji se u svojim kolumnama bavi ratnim zločinima u bivšoj Jugoslaviji, morao je na neko vrijeme napustiti Banju Luku. Za svoj novinarski rad u Budimpešti je nedavno dobio Evropsku novinarsku nagradu (Evropean Press Prize) za 2018. godinu.

Mediji: TV Mreža, N1, 24 minuta

traduki partners 2014 d