Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Štampa

Einbahnstraße / Berliner Kindheit um Neunzehnhundert

Benjamin, Walter.

599 benjamin einbahnstrasseKratka proza Waltera Benjamina odavno se ubraja u kanonska djela klasične moderne. Poštanska marka, perzijski tepih ili vrtuljak –  najneupadljivije pojavnosti mogu postati predmetom Benjaminovih poznatih misaonih slika, koje za cilj imaju dublje razumijevanje 20. stoljeća. U svakom fragmentu osjeća se prijetnja i katastrofa vremena – no istodobno i duboka nada da će sve jednom biti drukčije i bolje.

Einbahnstraße / Berliner Kindheit um Neunzehnhundert (naslov hrvatskog prevoda: Jednosmjerna ulica /Berlinsko djetinjstvo devetstotih) Waltera Benjamina u makedonskom prevodu (probni ulomak) Katerine Josifoske s naslovom Еднонасочна улица / Детството во Берлин objavio je Begemot iz Skoplja.