Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Štampa

Die zerrissenen Jahre. 1918-1938

Blom, Philipp.

588 blom die zerissenen jahreRiječ je o sasvim novom prikazu razdoblja koje prethodi Drugom svjetskog ratu. Godine 1918. rat je okončan, ali u svijetu nema mira. Više ništa nije sigurno i borba se nastavlja: između ljevice i desnice, konzervativaca i modernista, radnika i poduzetnika. Nakon svog bestsellera Der taumelnde Kontinent [Posrnuli kontinent] koji govori o razdoblju u Evropi nakon Prvog svjetskog rata, Philipp Blom nastavlja opisivati povijest do 1938. i proširuje horizont sve do SAD-a. Jazz širi novi osjećaj slobode, a istodobno se na demokratiju vrši pritisak. Novine i radio doživljavaju svoje najbolje godine, a ipak se u Berlinu spaljuju knjige.

Knjigu Die zerrissenen Jahre. 1918-1938 Philippa Bloma u hrvatskom prevodu (probni ulomak ) Gorana Schmidta s naslovom Rastrgane godine. 1918-1938. objavio je izdavač Fraktura iz Zagreba.