Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Štampa

Tomaš, Marko

.

tomas markoMarko Tomaš, rođen 1978. godine u Ljubljani, a odrastao u Mostaru i u Kljajićevom (Sombor), jedan je od najomiljenijih pjesnika u regiji bivše Jugoslavije. Objavio je brojne zbirke priča, a njegove pjesme prevedene su na više evropskih jezika. Nakon boravka u Sarajevu, Zagrebu i Splitu, Marko Tomaš danas živi u Mostaru. Suosnivač je i urednik časopisa Kolaps i istoimene edicije, te suinicijator Mostarskog muzičkog festivala Beton. U Splitu je vodio kultnu knjižaru UTOPIA i oblikovao književni i muzički program kluba Ghetto. Njegovi tekstovi objavljeni su u časopisima BH Dani, Glas Istre, Slobodna Dalmacija i Feral Tribune. Danas piše za portale zurnal.info, Lupiga i Urban magazin.

Start der Lyrikreihe tradukita poezio

28_tradukitaU suradnji s bečkim izdavačem Edition Korrespondenzen TRADUKI je 2010. započeo  biblioteku poezije tradukita poezio, u kojoj su predstavljeni značajni pjesnici iz Jugoistočne Europe koji su prvi put prevedeni na njemački. Sve zbirke poezije iz te biblioteke dvojezično su izdane, prvorazredno prevedene i pomno uređene.