Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

prevoditelji/ce

Štampa

Trufin, Ramona

.

trufin ramonaRamona Trufin rođena je 1979. u Săveni (Rumunija). Studirala je germanistiku i anglistiku u Jassiju i doktorirala na Univerzitetu Konstanz s doktoratom Nadrealna poetika u prozi Ingeborg Bachmann. Danas živi i predaje na visokoškolskim ustanovama, kao docentica jezika i samostalna prevoditeljica u Ingolstadtu. S njemačkog je prevela, između ostalih, roman Malina i pjesme Ingeborg Bachmann, te Die Mittagsfrau (naslov hrvatskog prijevoda: Poludnica) Julije Frank. Sudjelovala je u prevodilačkim seminarima u Berlinu i Leipzigu (Književni kolokvij u Berlinu, Fondacija S. Fischer), Straelenu (Europski prevodilački kolegij), Beču (KulturKontakt Austria) i Cetateu (Goethe Institut Bukurešt/ TRADUKI). Godine 2008. dobila je stipendiju Schritte Fondacije S. Fischer.

www.ramonatrufin.de