Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Štampa

Tirana IN-BETWEEN: Jasna Dimitrijević u gostima u Albaniji

.

549 jasna 01Srbijanska spisateljica Jasna Dimitrijević u maju je bila na rezidencijalnoj stipendiji u sklopu programa Tirana IN-BETWEEN“ Organizacije za kulturu Poeteka, koju podupire TRADUKI. Tokom boravka radila je na rukopisu svoje druge zbirke pripovjedaka i posjetila je više gradova.

Tako je, na primjer, otputovala u Durrës, Shkodru i Kukës. U Tirani je uspostavila kontakte s alternativnom književnom scenom. Njezina je poezija u prevodu pisca i prevoditelja Qerima Ondozija objavljena u književnom podlistku Milosao novina Gazeta Shqiptare. I novine Mapo pokazale su zanimanje za njenu posjetu i objavile jedan intervju s njom. Dana 27. maja Poeteka je organizirala književno veče „Mirupafshim – Doviđenja – Goodbye”, na kojoj je zajedno s pjesnikinjom Erinom Çoku iz Tirane u razgovoru s Arianom Lekom predstavila svoju poeziju i govorila o svojim dojmovima o Albaniji.

549 jasna 02

traduki partners 2014 d