Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Štampa

Tutori

Ćosić, Bora.

456 cosic tutoriAvangardno, gotovo neprevodivo majstorsko djelo, prepuno igre riječima i stilskih preokreta, eksperimentalni jezični laboratorij – a pritom nadasve komično! U središtu je obiteljske hronika koja se odvija u Slavoniji, a koju autor pripovijeda na raznovrsne načine: opisujući svađu u krčmi, u obliku leksikona ili razgovora o odabiru knjige u nekoj knjižari. Pripovjedač kao pasionirani sakupljač neobičnih fenomena posebnu pažnju obraća na svakodnevne stvari. Počevši s buntovničkim pravoslavnim svećenikom iz 19. stoljeća, preko odlučnih poduzetnica do bezimenog autora, Bora Ćosić obuhvaća 150 godina evropske historije.

Tutori Bore Ćosića u njemačkom prijevodu (probni ulomak) Brigitte Döbert s naslovom Die Tutoren objavio je izdavač Schöffling & Co. iz Frankfurta na Majni.