Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

prevoditelji/ce

Štampa

Krivokapić, Gudrun

.

krivokapic gudrunGudrun Krivokapić, rođena 1941. godine u Göttingenu, studirala je povijest, anglistiku i germanistiku u Göttingenu, Münchenu i Beogradu. Najprije je radila kao prevoditeljica i glasnogovornica Radio Beograda, zatim kao lektorica za njemački jezik na Univerzitetu u Beogradu, gdje je sa svojim člancima o kontrastivnoj gramatici učestvovala u  višegodišnjem projektu koji je provođen s Institutom za njemački jezik iz Mannheima. Uz to je sve vrijeme radila kao prevoditeljica i tumač. Od 1992. do 2006. godine vodila je knjižnicu Goethe Instituta u Beogradu. Od 2006. živi u Göttingenu i Beogradu. Među njenim prevodima na njemački su i prevodi Miroslava Timotijevića, Dušana Ivanića i Aleksandra Gatalice. Na srpski jezik prevela je Alfabet krize Hansa Magnusa Enzensbergera.