Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Štampa

Nacht ist der Tag

Stamm, Peter.

437 stamm nachtGillian je uspješna televizijska voditeljica, lijepa žena, u čvrstoj vezi s Matthiasom, i svoj život ima pod kontrolom. Jedne noći par nakon svađe doživljava automobilsku nesreću, njihov automobil na vlažnoj cesti udara srnu. Matthias umire, a ona se budi u bolnici. Uništenoga lica. Vrlo polako slaže dijelove svoga života, i jedna priča iz prošlosti postaje moguća budućnost.
Snažno, biranim riječima i dojmljivim slikama Peter Stamm u ovom romanu pripovijeda o ženi koja gubi svoj život, ali mora ostati na životu – pripovijeda o tragediji koja postaje novi početak.

Roman Nacht ist der Tag [Noć je dan] Petera Stamma u bugarskom prevodu (probni ulomak) Ljubomira Ilieva s naslovom Денят е нощ, objavljen je kod izdavača Atlantis-KL iz Sofije.