Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Štampa

Die Verwirrungen des Zöglings Törleß

Musil, Robert.

332 musil die verwirrunegnČesto hvaljena odvažnost Musilove psihologije dolazi do izražaja već u ovom djelu. Neobična je to i suptilna studija puberteta, u kojoj Musil opisuje svoja iskustva koja je stekao kao kadet jedne austrijske carsko-kraljevske oficirske škole. Britko je to i transparentno prikazivanje jednog odrastanja, ali istodobno i vizionarski prikaz nadolazeće diktature i nasilja koje sistem vrši nad pojedincem.

Roman Die Verwirrungen des Zöglings Törleß (naslov hrvatskog prijevoda: Pomutnje gojenca Törleßa) Roberta Musila u makedonskom prijevodu (probni odlomak) Ksenije Čočkove s naslovom Поматувањата на воспитаникот Терлес objavljen je kod izdavača Templum iz Skopja.