Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih
Štampa

Seerücken

Stamm, Peter.

313 stammPeter Stamm naizgled jednostavno pripovijeda o životu koji se ne živi, i koji se odgađa, kojega se čovjek prisjeća i koji naposljetku propušta. U lakonskim rečenicama i neupadljivim, ali emocionalnim scenama autor pronalazi lako čitljive, ali teško probavljive erupcije koje se jedva osjećaju, a gledajući retrospektivno postaju poput potresa. Usamljenost na zajedničkom godišnjem odmoru. Napušteni hotel u planinama. Djevojčica u šumi. Svećenik koji hrani ptice. Prva ljubav koja ima svoju težinu.

Zbirka pripovijedaka Seerücken Petera Stamma u slovenskom prijevodu (probni ulomak) Slave Šerca s naslovom Onkraj jezera objavljena je kod izdavača LUD Literatura iz Ljubljane.