Prijevodi s jezika Jugoistočne Europe te na i između njih

prevoditelji/ce

Štampa

Scoradeţ, Victor

scoradet victorVictor Scoradeţ rođen je 1953. u Rumunjskoj, studirao je germanistiku na Univerzitetu u Bukureštu. Po završetku studija najprije je radio kao nastavnik njemačkog, a poslije je pisao za razne novine i časopise (tajnik urednika dnevnih novina Neuer Weg, urednik mjesečnika Neue Literatur i pozorišni kritičar magazina za kulturu Contemporanul – Ideea europeana). U nekoliko dnevnih i sedmičnih novina objavljivao je pozorišne kritike i eseje. Victor Scoradeţ danas radi kao prevoditelj i pozorišni redatelj te je umjetnički direktor Teatrul Arca u Bukureštu, koji je osnovao 2004. godine. Među njegovim prijevodima su i prijevodi mnogih dramskih i proznih djela uglednih autora poput Bertolta Brechta, Thomasa Bernharda, Friedricha Nietzschea, Güntera Grassa itd.. Victor Scoradeţ odlikovan je 2014. Ordenom Savezne Republike Njemačke za zasluge. Druga odlikovanja: Nagrada rumunjskog udruženja za pozorišnu kritiku (1994.), Goetheova medalja (2009.).